Dichiarazione imposte Ticino 2025: scadenze, deduzioni ed eTax PF

In Svizzera nel 2026 si dichiara l'anno fiscale 2025, e in Ticino la Divisione delle contribuzioni ha fissato la data nel comunicato del 26 febbraio 2026: la dichiarazione d'imposta 2025 delle persone fisiche va ritornata al proprio Ufficio circondariale di tassazione entro il 30 aprile 2026. Vanno indicati i redditi conseguiti nel corso del 2025 e la sostanza posseduta al 31 dicembre 2025. Il quadro nazionale, con le deduzioni federali 2025 e i documenti da raccogliere, è nella guida alle imposte in Svizzera.

Chi non riesce a rispettare la data chiede una proroga direttamente online, senza lettera e senza telefonata: basta scansionare il codice QR sul flyer arrivato con i moduli oppure aprire www.ti.ch/pf-proroga e identificarsi con il numero di registro e la data di nascita. Al termine il sistema rilascia una conferma in PDF. Chi non può usare la procedura elettronica si rivolge al proprio Ufficio circondariale. L'emolumento e la scadenza massima della proroga non sono pubblicati sulla pagina cantonale: se ti servono, chiedili all'ufficio prima di contare su una data.

Il 30 aprile riguarda la dichiarazione ordinaria. Se sei tassato alla fonte e vuoi una tassazione ordinaria ulteriore, il termine è un altro, il 31 marzo, e non si proroga: ne parliamo più sotto.

eTax PF 2025 si compila in un'ora quando le cifre sono già davanti a te. Il tempo lo perdi prima, a cercare i giustificativi di dodici mesi tra la posta, la casella email e il portale del datore di lavoro. Ecco cosa serve a un salariato o a una famiglia di Lugano, Bellinzona o Locarno, nell'ordine dei moduli.

Un dettaglio ticinese che risparmia una lettera: ai moduli si allegano solo copie di certificati e attestazioni, mai gli originali, perché l'Ufficio di tassazione non li restituisce più (fanno eccezione i documenti sulle vincite, da inviare in originale). Con l'invio elettronico da eTax gli allegati partono in formato elettronico, per un massimo di 100 MB in totale. Lo stesso principio vale per il resto della carta di casa, contratti, assicurazioni e garanzie, come spiega la pagina gestione documenti.

• Certificato di salario 2025 di ogni datore di lavoro, più le attestazioni di indennità di disoccupazione o malattia.
• Attestato dei versamenti al pilastro 3a 2025 rilasciato dalla banca o dall'assicurazione.
• Polizza o attestato dei premi di cassa malati 2025, con l'eventuale riduzione dei premi già dedotta.
• Fatture mediche e dentistiche pagate nel 2025 e non rimborsate, con il conteggio della cassa malati.
• Attestazioni di asilo nido, famiglia diurna o doposcuola per la custodia dei figli.
• Fatture di corsi e formazione continua, ricevute delle donazioni a enti di pubblica utilità.
• Estratti bancari e postali al 31 dicembre 2025, attestazione degli interessi ipotecari, elenco titoli.
• Se sei tassato alla fonte: attestazione dell'imposta alla fonte trattenuta dal datore di lavoro.

Se vivi in Ticino senza permesso di domicilio C (permesso B, L o un altro titolo di soggiorno), l'imposta viene trattenuta alla fonte dal datore di lavoro, che la versa all'Ufficio delle imposte alla fonte e del bollo. Vale lo stesso per i frontalieri residenti in Italia, con le regole dell'accordo tra Svizzera e Italia sull'imposizione dei lavoratori frontalieri pubblicate sulla pagina cantonale delle imposte alla fonte.

Chi è tassato alla fonte e vuole far valere deduzioni che la tariffa non considera (pilastro 3a, spese di custodia, interessi ipotecari) chiede una tassazione ordinaria ulteriore (TOU) all'amministrazione cantonale entro il 31 marzo dell'anno successivo: l'Amministrazione federale delle contribuzioni precisa che si tratta di un termine di perenzione, quindi non prorogabile. Sopra una soglia di reddito lordo fissata dal diritto federale (CHF 120'000 all'anno, o un coniuge oltre questa soglia) la TOU diventa obbligatoria e la dichiarazione va compilata come per gli altri contribuenti.